當前位置:趣味科普網>經驗>

急需四子侍坐的譯文

經驗 閲讀(4.4K)

急需四子侍坐的譯文

1、孔子同子路、曾晳、冉有、公西華講學。孔子説:不要因為我年紀比你們大一點,就不敢講了。你們平時常説:沒有人瞭解我呀;

2、假如有人瞭解你們,那麼你們打算怎麼做呢?子路急忙回答説:一個擁有一千輛兵車的國家,夾在大國之間,加上外國軍隊的侵犯,接着又遇上饑荒;如果讓我治理這個國家,等到三年功夫,就可以使人人勇敢善戰,而且還懂得做人的道理;

3、孔子聽了,微微一笑。 問冉求,你怎麼樣?冉求回答説:一個縱橫各六七十里或五六十里的國家,如果讓我去治理,等到三年,就可以使老百姓富足起來。至於修明禮樂,那就只有等待賢人君子了;

4、問公西赤,你怎麼樣?公西赤回答説:我不敢説能做到什麼,只是願意學習。宗廟祭祀的工作,或者是諸侯會盟,我願意穿着禮服,戴着禮帽,做一個小小的贊禮人;

5、問曾點,你怎麼樣?曾點彈瑟的聲音漸漸稀疏下來,鏗的一聲,放下瑟直起身來,回答説:我和他們三人的才能不一樣呀。