什麼是翡翠的水頭

“水頭”指的是翡翠的光澤度。翡翠的物理特性是帶玻璃光澤，水頭越好，光澤度也越好。業內的行家常以水頭的好壞來描述翡翠的優劣。水頭好，透明度就高，這樣的翡翠晶瑩清亮，無論什麼顏色都會顯得鮮活而靈動。水頭是業內行家們通過長時期的觀察總結出來的一種比擬性的表述，不僅有透明的含義，還有水汪汪一般鮮活的意思，這正是中國玉文化的內涵所賦予的特殊意義。優質翡翠通體透亮、光彩四溢，給人以水汪汪的感覺，業內稱之為水頭"足"。水頭的好壞直接關係到成品的質量，是評價的重要因素。