兩個都很重要：
選擇好翡翠的種類可以彰顯一個人的地位，翡翠是一種高檔的奢侈品，尤其是帝王綠翡翠這樣的極品翡翠，所以佩戴翡翠相當於一種地位的象徵。翡翠的種類有很深的內涵，玉石文化是一種極為深厚的文化而翡翠雖然起步較晚，但是秉承了玉石文化中的五德佩戴翡翠的時候在無形中讓佩戴者更具有文化內涵。翡翠的顏色有很多其中包括綠色、紫色、紅色、黃色、灰色、黑色、白色等。在這些顏色當中最有價值的是綠色，其次是紫色，然後是紅色和黃色，完全沒有價值的顏色是灰色。選擇合適的顏色不但可以提高自己的內涵也可以體現玉器的價值。
