>
何以明之意思是用什麼來證明它呢。
“何以明之”是倒裝句,賓語前置,在翻譯時首先將其調整為“以何明之”。何以即以何,意思是憑什麼,根據什麼。明之意思是辨別它。
倒裝句是為了強調、突出等詞語的目的而顛倒原有語序的句式叫做倒裝句。在倒裝句中,顛倒了的成分可以恢復原位而句意基本不變,句法成分不變。
倒裝句分為主謂倒裝、賓語前置、定語後置、介賓結構後置。
圖文推薦