漢語版國際歌由瞿秋白翻譯，瞿秋白1899年1月29日生於江蘇常州，是中國共產黨早期主要領導人之一，偉大的馬克思主義者，卓越的無產階級革命家、理論家和宣傳家，中國革命文學事業的重要奠基者之一。1917年秋考入北京俄文專修館學習。1922年春，正式加入中國共產黨。1923年，主編中央的另一機關刊物前鋒，參加編輯嚮導。1925年，瞿秋白先後在中共的第四、五、六次全國代表大會上，當選為中央委員、中央局委員和中央政治局委員，成為中共領袖之一。1927年2月7日，自編瞿秋白論文集。1934年，任中華蘇維埃共和國中央執委會委員、人民教育委員會委員、中華蘇維埃共和國中央政府教育部部長等職。1935年2月在福建長汀縣被國民黨軍逮捕，6月18日慷慨就義，年僅36歲。
