佘詩曼和林峰合作的古裝劇叫《覆雨翻雲》，《覆雨翻雲》是TVB拍攝的第三部根據黃易小說改編的武俠劇，以明初朱元璋剛定天下為歷史背景。該劇於2004年北京懷柔取景拍攝，2006年1月6日香港TVB翡翠臺首播。
劇中，浪翻雲不再是主要人物，風行烈、韓柏這對難兄難弟和秦夢瑤成了故事的主角，浪翻雲、龐斑等高手全成了綠葉。監製張乾文表示《大唐雙龍傳》中大量的大型武打場面不同，這部《覆雨翻雲》將重點放在感情戲，突出表現人物的內心矛盾與掙扎。
注重實打，刀劍招式及格鬥現場感，因此採用現場即時做效果，所以一個武打鏡頭，就動用到武師、爆破專家和動畫師同時協助拍攝，監製亦現場監督，製作非常嚴謹。《覆雨翻雲》是大製作武打劇集，平均每天都有300人進行拍攝。其中一場朱棣領軍攻陷皇宮，就動用了500多人、50多匹馬、4部攝影機同時拍攝。
