當前位置:趣味科普網>生活情趣>百科>

唯有相思似春色下一句

百科 閱讀(2.45W)

唯有相思似春色下一句

江南江北送君歸。《送沈子歸江東》是唐代詩人王維的作品。此詩描述友人盪舟離去後作者目送的情景及此時的感受。詩以楊柳起興,關合送別情事;又以春色比喻相思之情,言其如影隨形,無處不到;且以春色之清麗和暖喻人間友情,亦頗宜人。全詩將敘事、寫景、抒情融為一體,感情真摯,語言明快,風格清麗。尤其最後兩句,想象奇妙,餘音嫋嫋。

作品原文:

《送沈子歸江東》

楊柳渡頭行客稀,罟師蕩槳向臨圻。

唯有相思似春色,江南江北送君歸。

譯文:

楊柳飄拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公搖盪著船槳一直駛向臨圻。只有相思的別恨像無邊的春色,不論江南江北時刻送你把家歸。