四一九用的是419的英文諧音，4——four（諧for)1——one，9——nine（諧night）[foronenight]英文的翻譯中文是“一夜情”的意思。
MB是英語MoneyBoy的縮寫，是男妓的意思。以上兩個都不是地道的英語，是非英語國家杜撰出來的。英文裡一夜情是onenightstand，男妓則是hustler。SM是英語sadomasochism的縮寫，是虐待癖/被虐癖的意思。Shemale是指所謂“人妖”，也就是扮為女性的男人。cc是英語sissy的諧音，是“女氣”的意思，這是罵人
