心知白雲外什麼意思

“心知白雲外”意思是在那白雲翻滾的天外，“白雲外”暗示終南山將與此地霪水遍流的景象一定是大不相同的，那裡才是作者的歸心之處。出自唐代王維《答裴迪輞口遇雨憶終南山之作》。

原詩：淼淼寒流廣，蒼蒼秋雨晦。君問終南山，心知白雲外。

譯文：深秋天色蒼暗，秋雨連綿，河水浩大，水勢緩慢。君若問終南山在什麼地方該在那白雲翻滾的天外。

詩句寫出秋雨籠罩天地，江河水滿的景色，表現出詩人對終南山的嚮往和欲歸之情。