日月無聲水過無痕的意思是：隨著歲月的流逝，一切都變得不重要了，就跟流水一樣，終究不會在世間留下痕跡。
出處：《步步驚心》，裡面的話。
作者：桐華。
原句：人生一夢，白雲蒼狗。錯錯對對，恩恩怨怨，終不過日月無聲、水過無痕。所難棄者，一點痴念而已！
意思：人的一生，所有事情皆為浮雲。不管是對是錯，歲月流逝，一切都不重要了，就跟流水一樣，終究不留痕跡。心裡難以放棄的人，只是對他（她）還有一點痴念而已。
典故來源：唐·杜甫《可嘆詩》：“天上浮雲似白衣，斯須改變如蒼狗。古往今來共一時，人生萬事無不有。”表明世事變化無常。
譯文：秋天高空白雲聚成許多形狀，看的人可以會意為各種動物或什物，但不大一會，就又變成別的形狀。這種事古往今來都一樣，人生世間真是無奇不有。
