釋義：很大的恩情無法用語言來道謝；太深的恩情，就得銘記，幾乎近於與這件事有仇，記得刻骨銘心。
歷史故事：唐朝有個嶺南節度使，名叫李勉，在開封尉任上時，曾放走了一個囚於獄中的刺客。數年後，李勉客遊河北，偶然遇到這位當年的囚徒。故囚見到當年的救命恩人，不由分說將恩公李勉拉到家中盛情款待，並私下和結髮妻子商量：“此活我者，何以報德。”妻子說：“償還千匹可乎。”故囚說，不行不行，一千匹布不足以報答救命之恩。妻子又說：“兩千匹可乎。” 故囚仍然搖頭，說，還不夠。妻子就說：“若此，不如殺之。”幸得此家僕人密告，李勉才免於一死。
