四川的“洋盤”指洋氣、拉風之意。無貶義，略帶調侃。
洋盤說法來源：
有種說法稱“洋盤”就是嘲諷那些舊社會的洋大人，雖然平日裡作威作福，但是到了茶館裡，因為不懂規矩，常常被戲弄。比如門資加倍，喝不到本來免費的茶水。用高於規定價格的門資，得到最差的服務。
另一種說法，“洋盤”原寫作“佯盤”，就是假裝撥弄算盤，算出的並不是實價。顧客按此價付錢肯定吃虧。原來的欺詐行為後來引申為不懂計算而容易被騙的人。
四川話，又稱巴蜀方言，屬漢語西南官話。現今四川話形成於清朝康熙年間的“湖廣填四川”的大移民運動時期，是由明之前流行於四川地區的蜀語和來自湖廣、廣東、江西等地的各地移民方言逐漸演變融合而形成的。
