莫愁前路無知己表達：豁達樂觀自信的心態，詩人的海納百川之心，足以把煩惱置之度外。
“莫愁前路無知已，天下誰人不識君”的譯文：不要發愁前面的道路上沒有知己，看天下有哪個人不認識你啊。
這是一首送別詩中最精彩的一句，送別的物件是著名的琴師董庭蘭。這時高適也很不得志，到處浪遊，常處於貧賤的境遇之中。雖如此，在這首送別詩中，高適卻以開朗的胸襟，豪邁的語調把臨別贈言說得激昂慷慨，鼓舞人心。
“莫愁前路無知已，天下誰人不識君”，是對朋友的勸慰：此去你不要擔心遇不到知己，天下哪個不知道你董庭蘭啊！話說得多麼響亮，多麼有力，於慰藉中充滿著信心和力量，激勵朋友抖擻精神去奮鬥、去拼搏。
