1、露從今夜白，月是故鄉明。杜甫《月夜憶舍弟》譯文：從今夜就進入了白露節氣，月亮還是故鄉的最明亮。
2、無情有恨何人覺，月曉風清欲墮時。陸龜蒙《白蓮》譯文：不管她有情也好，無情也罷，又有誰注意她呢？只能在曉月清風的陪伴下寂寞地自開自落。
3、此去與師誰共到，一船明月一帆風。韋莊《送日本國僧敬龍歸》譯文：此去誰能與你一起到家鄉？唯有一船明月和滿帆清風。
4、共看明月應垂淚，一夜鄉心五處同。白居易《望月有感》譯文：同看明月，分散的親人都會傷心落淚，一夜思鄉心情五地相同。
5、鹿門月照開煙樹，忽到龐公棲隱處。孟浩然《夜歸鹿門山歌》譯文：鹿門山在月光映照下山樹漸漸顯現出來，好似忽然來到了龐公隱居之地。
