考研詞彙和六級詞彙在詞彙標準、詞彙翻譯、以及詞彙範圍側重三個方面有所區別。詞彙標準不同體現在六級詞彙主要考察生詞的第一意義或常用意義；而考研英語詞彙沒有明顯規律，需要考生全面記住單詞含義。
詞彙翻譯不同：六級詞彙只有記得住單詞的意思，就可翻譯句子。而考研英語詞彙則要求較高，需要考生對英語單詞有精確到位的理解。
詞彙範圍側重不同：考研英語詞彙和六級英語詞彙雖然都是5500詞，但是考研英語中有很多六級所沒有的生詞。而且考研英語和六級英語對於詞彙的考察方式不一樣，考研英語側重於考察大家對詞彙用法的掌握，六級英語側重於大家對詞彙意思的記憶。總體而言考研英語詞彙比六級詞彙難很多。
