舉例如下：
1、白居易的《寄獻北都留守裴令公》。譯文：考上進士，博學多才，制定策略連續升三級。
2、蔡鬆年的《水龍吟 餘始年二十餘，歲在丁未，與故人東》。譯文：博學多才又沖淡純樸。
3、僕散汝弼的《風流子金石萃編卷一百五十八載溫泉風流子》。譯文：博學多才擅長文科。
4、李道純的《沁園春身處玄門》。譯文：博學多才有見聞。
5、黃庭堅的《和東坡送仲天貺王元直六言韻五首》。譯文：像劉子政一樣博學多才。
6、蔡邕的《答對元式詩》。譯文：博學開明。
7、方回的《以讀書破萬卷下筆如有神為韻賦十詩送趙然然》。譯文：果然是博學多才。
8、歐陽光祖的《贈篆書吳全仲古風》譯文：博學多才。
9、宋太宗的《緣識》。譯文：博學多才精巧的與先賢相遇。
