超級瑪麗為什麼叫瑪麗

其實不叫“瑪麗”，實際叫做“馬里奧”，中國翻譯過來後就叫做瑪麗了。

根據牛津英漢高階詞典，Mario應該譯為“馬里奧”，而不是“馬力歐”，更不是所謂的“瑪麗”。所以這個遊戲的全名實際叫做《超級馬里奧兄弟》。

這款遊戲是任天堂出品的著名橫版過關遊戲，該作最早在紅白機上推出，有多款後續作品，其中的主角馬里奧、路易、碧奇公主、奇諾比奧等已成為任天堂的招牌人物。在遊戲中，玩家控制馬里奧從庫巴手上設法營救碧奇公主。馬里奧的弟弟路易只能在遊戲的多人模式中作為第二玩家加入，其角色情節與馬里奧完全相同。