翡翠大部分產自緬甸，不過瓜地馬拉、俄羅斯也出產翡翠，但緬甸翡翠品質是最好的。一般緬甸和俄羅斯出產的翡翠，都有鈉銘輝石這個成分，但俄羅斯翡翠比緬甸翡翠粗糙。緬甸翡翠顏色很多，其中綠色翡翠品質是最好的。
翡翠的主要產地是緬甸翡翠主要產自緬甸北面的帕敢礦區，除此之外瓜地馬拉、俄羅斯等地方也出產翡翠，不過緬甸翡翠的品質是最好的。最好的翡翠顏色、玉質都是最好的，可以達到寶石級別，同時大部分高檔翡翠大多出自緬甸。
不同產地的翡翠都有不一樣的特色，其中緬甸和俄羅斯出產的翡翠，都有鈉銘輝石這個成分，但是俄羅斯翡翠要比緬甸翡翠粗糙一些。另外瓜地馬拉翡翠不含鈉銘輝石，不過整體玉質還是很不錯的。
緬甸翡翠的顏色種類非常多，其中綠色是最好的一類，通常品質好的翡翠水頭足、質地細膩、光澤感強。在市面上好的翡翠價值非常高，但並不是很常見，特別是優質的翡翠原石。
