醜陋的土撥鼠是什麼梗

醜陋的土撥鼠是源自於美版《甄嬛傳》的國語翻譯，因為翻譯後的臺詞具有強烈違和感，因此被網友用於惡搞。土撥鼠是松鼠科中體型最大的一種，是陸生和穴居的草食性野生動物。土拔鼠體型粗大肥壯、頸粗吻闊、耳小眼細、四肢粗短。因潛藏烈性病菌，又危害牧場，一向被疾控與植保部門列入監控、殺滅黑名單。