刺客信條奧德賽的銘文升級是通過殺死傭兵、達到指定等級、完成謎題陶片、殺死領袖等，不同屬性的銘文都有自己獨特的升級方式，可以根據銘文提示說明進行升級。
進入遊戲世界，開啟“物品欄”。
點選進入“銘文清單”。
將滑鼠移動到銘文上面，右側就會顯示銘文的升級條件。
“殺死傭兵”升級銘文，傭兵可以在“傭兵”選項裡進行追蹤。
“完成謎題陶片”升級銘文，可以在“物品欄”-“瀏覽袋子”裡面看到謎題陶片任務。
“殺死領袖”升級銘文，領袖出現後會在大地圖上出現標識。
“達到等級”升級銘文，就是字面上的意思，等級到了，相關銘文會自動升級。
