花開若相惜是什麼意思

花開若相惜，花落莫相離

花開（寓意一個人最完美或者最巔峰的狀態）

若（倘若，如果，可以）

相惜（相互，愛護珍惜）

花落（寓意一個人的谷底狀態，經受挫折）

莫（不要，不能）

相離（分開，拋棄）

這句話的翻譯應該是，如果愛一個人，那麼在他最美最好的狀態下可以相互憐愛珍惜，那麼在他最失落經受挫折的時候也不要拋棄離開他