甄志丙就是原著裡的全真教道士尹志平，這次改名是金庸特別提出的。因為在歷史上確有尹志平其人，而且據查證是一位德高望重的道士，但是在武俠小說中，尹志平並非正面人物。為避免對古人產生不好的影響，於是金庸要求在新版《神鵰俠侶》中將尹志平改名為甄志丙。
歷史上的尹志平，字太和，山東掖縣人。全真道第六代掌教。年十四遇馬鈺，棄家入道。又參丘處機於棲霞，盡得丘之“玄妙”。此後，又問《易》於郝大通，受籙法於王處一。隨丘處機西行覲成吉思汗於大雪山。丘處機遺命尹志平嗣教。掌教期間，受到蒙古大汗窩闊臺支援，全真道發展非常興盛。1238年將掌教傳給李志常，歸隱於大房山之清和宮。尹志平著作有《葆光集》，弟子段志堅收其講論為《北遊語錄》。
