機器貓為什麼叫做哆啦a夢

《哆啦a夢》的作者藤子不二雄在1996年逝世後，朝日電視臺繼承了《哆啦a夢》的著作權，並按照藤子先生的遺願，"希望亞洲地區統一使用日文發音音譯，使讀者一看一聽就知道在說同一個人物"。在1997年臺灣的出版社首次將其音譯為“哆啦a夢”，後來香港，大陸等出版社也逐漸跟著使用該譯名。