store和shop都可表示“商店”。其區別在於:
1、shop比store小。store比shop正規。
百貨商場裡有很多賣服裝的小店earemanyclothingstoresinthedepartmentshop。
2、shop在英國一般指零售商店,在美國還指專賣店,即出售固定商品的門市部。
例句:Bytheendoftheyearthelittleseedandgrainshophaddevelopeditstradeconsiderably.到年底,那個種子、糧食小店的生意有了相當大的發展。
3、store為美國用詞,指零售商店,其複數stores則指百貨商店,相當於英式英語中的departmentstore。
例句:Idoallmyshoppingatthatdepartmentstore.我什麼都在那家百貨商店買。