山溪像綠玉帶一樣平靜上一句：垂柳把溪水當做梳妝的鏡子。
意思：“梳妝的鏡子”是指過去的婦女梳洗打扮時照的鏡子，“平靜”說明水面上一點波紋都沒有。運用了擬人、比喻的修辭方法，把垂柳當做人來寫，把溪水比作鏡子和綠玉帶，寫出了溪水平靜、碧綠、清澈的特點。
“染”是把東西放在顏料裡使著色，這裡指人影倒映在溪水中是綠色的。“染”和“立”這兩個字用的非常好。這裡有綠色的柳樹，綠色的溪水、連人影都被染綠了，“染”富有動感，靜靜的釣魚竿上立著紅蜻蜓，“立”字傳神，彷彿覺得空氣都停止了流動，突出了畫面“靜”的氣氛。
