開源字型即是指免費商用字型。字型屬於設計作品，使用字型商用都是有版權的，區別在於部分字型的版權是免費商用。
所謂“字型”（typeface）與“字型”（font），都是排印學與書法領域的專有名詞。無論港澳臺、中國大陸還是歐美等國非專業普通人士都無法區分作為專業名詞的“字型”（typeface）與“字型”（font）。font是指某套具有同樣樣式、尺寸的字形；typeface則是一或多個font在一或多個尺寸的集合。各個中文使用地區對於typeface和font沒有通用的翻譯。中國大陸國家標準（GB/T16964.1-1997，為國際標準的官方翻譯）將typeface譯為“字型名稱”，font譯為“字型”。臺灣專業人士也將typeface譯為“字型”。一般可將typeface譯為“字型”，font譯為“字型”。
