意思是：在生病的夜晚總是難以入眠，立秋時節思緒沒有辦法理清。雨後初晴的時候，我倍感寂寞，到處草木凋零，寒冷的天氣早早就來到了。飛翔的鳥兒棲息在火紅的楓樹上，皎潔的月光映照在青苔上。看著鏡中的自己，很快就是三十二歲的人了。
原文：病眠夜少夢，閒立秋多思。
寂寞餘雨晴，蕭條早寒至。
鳥棲紅葉樹，月照青苔地。
何況鏡中年，又過三十二。
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。
