據悉，在電視劇《如懿傳》中，水玲瓏在歷史上並不存在，不過她與《還珠格格3》中的夏盈盈一角類似。
在《還珠格格》中，夏盈盈是乾隆皇帝在南巡的時候遇見的一個女子，因為長相和氣質和當年的夏雨荷十分的相似而引起皇上的注意，不過夏盈盈是個青樓女子，雖說賣藝不賣身，但是畢竟出身無法改變。
若皇上僅僅因為喜愛就將其帶回宮中做妃子，必然會引發老百姓的熱議，因此老佛爺極力反對兩個人在一起，皇后也因這件事斷髮。另外，夏盈盈和乾隆之間的年齡差距也很大，夏盈盈和紫薇、小燕子等一眾小輩年齡相仿，因此乾隆的一眾兒女也十分反對兩個人在一起。
所以在結局中，夏盈盈最終拒絕了皇上，選擇留在了江南。
在《如懿傳》中，水玲瓏的人設和夏盈盈十分的相似，同樣是出身江南的煙花之地，同樣是和乾隆在南巡的時候相遇。唯一不同的一點就是，她是在衛嬿婉的安排下，主動接近乾隆的。
期間，乾隆和如懿正是冷戰期，寒香見對他也一直很冷淡，後宮中其他的妃子只懂得阿諛奉承，讓乾隆倍感寂寞。於是乎，在衛嬿婉的設計下，乾隆日日與水玲瓏等人尋歡作樂，夜夜笙歌。
後如懿在去民間微服私訪的時候，得知了此事，便大肆處置衛嬿婉。如懿之後還約水玲瓏相見，動之以情曉之以理，勸說她為了皇家的顏面遠離乾隆。水玲瓏原本就是個無慾無求之人，後在如懿的勸說下出家為尼。而後乾隆因此事對如懿大發雷霆，如懿斷髮與之決裂。
