想要分辨玻璃和翡翠，可以使用對光法，玻璃對著光看，可以發現裡面有氣泡，而將翡翠放在陽光下，可以看到裡面有云霧狀的東西，像棉絮一樣。也可以通過硬度分辨，玻璃很容易就會劃出痕跡，翡翠的硬度較高，很難劃出劃痕。
1、對光法翡翠
將玻璃對著光看，可以發現光能透過去，裡面有氣泡。而翡翠放在陽光下，可以看到裡面有云霧狀的東西，像棉絮一樣。
2、硬度玻璃
玻璃很容易就能劃出痕跡，而翡翠的硬度很高，像金剛石一樣，在上面很那劃出痕跡。
3、點活法翡翠
在玻璃上放一根頭髮，用打火機燒，頭髮會被燃盡。將頭髮房在翡翠上，翡翠是涼的，用打火機燒，貼著玉的頭髮燒不斷。
4、水鑑別法玻璃
在玻璃上滴一滴水，水不會消失。如果將水滴在翡翠上，呈露珠狀久不散開是真玉，水滴很快消失，說明不是正品。
