網球0分為什麼要叫love

在網球計分中，0分被叫做love，這個說法的來歷有兩種：

1、網球在十三、十四世紀的時候起源於法國，十六、十七世紀流傳到英國，當英國人學習網球，在觀賞法國球員比賽時，聽到法國人呼叫0分時的聲音聽起來就像是LOVE的發音，因此英國亦將0分念成LOVE並一直沿用到今天；

2、另外一種說法是英語有個古老的片語play for the money or play for love，其中play for love逐漸轉義為play for nothing，意為一無所獲，因此love被用以表示零分。