心水是廣東話的譯音，在粵語裡意思是心意的意思，比如說，這件東西你安不安心水，就是說你合不合意。還有就是有理解的意思。問人你的心水怎麼樣，也就是你的意思怎麼樣，或是你是怎麼理解的
心水用在足球裡,比如這場比賽的的心水推薦,意思是根據自己經驗很有自己心得的推薦
粵語是屬“水”的，而“水”字在粵語里正是被使用得最多的單字之醒水（機靈）、反水（背叛）、散水（分手）、心水（心意）、威水（威風）……五花八門，數不勝數。它們表達的意思也千差萬別。粵語為什麼鍾情“水”字？因為廣東是“鹹淡水交匯”的地方，同海洋文明有著天然的接觸；珠江日夜奔流，鹹淡水最後交融在一起。廣東的“粵”字，是古代土著語言的音譯，意思是水。以前也用過“越”字。“越人”，就是“水上之人”，或者居住在海邊的人。
