寶馬730改740，如果改動的只是尾標，就不屬於違法行為。如果改動的是整套發動機動力系統和輪轂，就屬於違法行為了。
很多車主在汽車買回來後，為了面子或使車輛尾部更加乾淨，都會將尾標扣下來或者更換尾標、比如“華晨寶馬”扣掉“華晨”、“E180”換成“E260”等，這樣做是不違法的。但如果是更改了發動機的型號和輪轂的尺寸，就要到車管所去備案登記了，否則就是違法行為。
寶馬730和740最大的區別，就是兩者的發動機不同。寶馬730使用的是2.0升四缸渦輪增壓發動機，最大馬力為265匹，最大功率為195kw，最大扭矩為400N・m，工信部綜合油耗為6.9L/100km。寶馬740使用的是3.0升六缸渦輪增壓發動機，最大馬力為430匹，最大功率為250kw，最大扭矩為450N・m，工信部綜合油耗為7.5L/100km。
寶馬730和740除了動力上的不同，兩者在售價和配置上也會有所差異。寶馬730的售價為82.8萬元，配置相對於740低一些，寶馬740的售價區間為93.80-119.80萬元，配置較高。
