意思是好長時間沒有見面，分別以來一直都很好嗎？
“別來無恙”是生活中常用的問候語，親友們相見或者寫信時通常會用其問候對方，以表關心。在這個詞語裡，“別來”很好理解，即分別以來，那麼“無恙”是什麼意思？它又是怎麼變成問候語的？
《說文解字》解釋“恙”字為“憂也”，說“恙”的本義是憂愁，憂心。清代段玉裁注：“古相問曰‘不恙’，曰‘無恙’，皆謂無憂也。”他解釋說，“別來無恙”就是問對方是否別來無憂——最近沒有什麼憂心的事兒吧？
還有一種解釋更為有趣，出自西漢東方朔所著的《神異經》。書裡寫道：“北方有獸焉，其狀如獅子，食人，吹人則病，名曰。”王利器先生在《風俗通義校注》中說“與恙為二字，合而一之。”據此認為恙是一種猛獸。“別來無恙”，就是問候對方最近挺安全吧？沒遇到什麼危險的猛獸吧？
