寶莉是pony的音譯，在動畫中其實是紫悅。紫悅是臺灣翻譯，大陸翻譯採用了臺譯，關於紫悅的介紹：
紫悅是動畫《小馬寶莉》列作品中的主要角色。她是一匹薰衣草紫色身軀、深藍色加紫和玫紅色鬃毛、寶紫色眼睛的小馬，可愛標誌的圖案為一顆洋紅色六角星被五顆白色的小六角星包圍著的印記，象徵魔法；第一季時為塞拉斯蒂亞公主的學生，交到五個代表和諧之元的朋友。魔力十分強大，從幼駒時代已經表現出驚人的魔法天賦。後來她成為了小馬國的第四位公主。她目前是星光熠熠的老師，負責教她友誼魔法。同時，她已經當上了音韻公主女兒風雪之心的姑姑；紫悅為了去夢寐以求的學校上課，於是去參加入學考試。在入學考的時因雲寶的彩虹音爆而魔力爆走，並被宇宙公主發現她的驚人的魔法潛力而將她收為自己的直屬學生。這時她的代表天賦是魔法的可愛標誌就出現了，紫悅的可愛標誌也是魔法之元的象徵。
