氣韻神檢的神檢是什麼意思

氣韻神檢的神檢是指清秀超逸的儀表。此句出自宋代沈括的《夢溪筆談·書畫·王維〈黃梅出山圖〉》：“蓋其所圖黃梅、曹溪二人，氣韻神檢，皆如其為人。”

原文：王仲至閱吾家畫，最愛王維畫《黃梅出山圖》。蓋其所圖黃梅、曹溪二人，氣韻神檢，皆如其為人。讀二人事蹟，還觀所畫，可以想見其人。

譯文：王仲至觀賞我家的藏畫，最喜歡王維畫的《黃梅出山圖》。這是由於所畫黃梅、曹溪二人，神采氣度和清秀超逸的儀表，都像他們做人的態度一樣。閱讀傳記所載二人的事蹟後，再看王維的畫，可以想見到二人的真實形象。