>
烏鴉坐飛機是動畫《成龍歷險記》裡,反派人物阿福的一個招式英文名稱叫做AngryCrowTakesFlight。但是因為電視臺可能在翻譯時採用了機翻或者是翻譯水平太低,中文播出的該動畫版本中將這個原本霸氣側漏的招式名稱直接翻譯成了“烏鴉坐飛機”,這一巨大的反差萌讓人嘀笑皆非,使得該詞作為一個網路梗開始被大家所熟知。
圖文推薦