fighting真的不是“加油”的意思。韓劇裡說的파이팅（加油）因為跟fighting的發音很像，久而久之，隨著韓劇的流行，fighting就變成了大家以為的“加油”了。
fighting意思：
①戰鬥的，好戰的
Eg:Russiaisregardedasafightingnation.
俄羅斯被認為是一個戰鬥民族。
②用於戰鬥的
Eg:Thefightingforceisnotenoughtoresisttheattackofenemies.
戰鬥力不足以抵抗敵人的進攻。
（2）作名詞
作名詞時fighting表示“戰鬥、鬥爭”。
Eg:TherewasaterriblefightingintheRenminParkyesterday.
昨天在人民公園發生了一起可怕的鬥毆。
