隔桌不買單是什麼意思

隔桌不買單就是：不能為不在同一桌吃飯的朋友買單。

買單就是買下賬單，當然並不是指就是想買那一張“單，紙”，言下之意是為賬單付帳、”讓我來買“、”錢我來給“的意思。

“買單”一詞改自粵語“埋單”，是”埋單“的近音，於上世紀90年代開始出現並逐漸流行，但”買單“與”埋單“意義並不相同。

舉例說明，你先去一餐廳（酒店）吃飯，然後你認識的一朋友再進入，但未和你在一起就餐；無論是你先離開還是你朋友先離開，同時離開前為對方買單；此時收銀員拒絕你為你朋友買單。因此叫“隔桌不買單”。