老公法文是mari。
marin.m丈夫。
hommen.m<口>丈夫；情夫。
這兩個詞一般是對別人講的，如果是對自己丈夫稱“老公”那麼可以用。
chouchoun.<口>寶貝，寵兒（老婆用loulou）。
法國領土上有很多不同的方言，但是後來巴黎附近地區的方言le-de-France取代了其他的方言併成為了現代法語官方語言的基礎。
而南方經濟由於發展比較落後以及歷史上的分隔，仍存在很多方言，如馬爾舍方言、上朗格多克方言、下朗格多克方言、利木贊方言、上奧佛尼方言、下奧佛尼方言、加斯克尼方言和普羅旺斯方言等。
法語的方言除了以上列舉的幾種方言以外，法語的其它主要方言包括瓦隆方言（Walloon，主要分佈在比利時）、皮克第方言、諾曼方言（Normandy）、洛林方言（Lorraine）、香檳方言、安茹方言(Angerin)、勃艮第方言（Burgundy）
