《送你一朵小紅花》夢中的湖在青海的大柴旦翡翠湖。許許多多的天然湖泊，安居在山川與蘆葦葉群中，有些是深藍色、有些是翠綠色，水面說真的如翡翠玉一樣，清澈見底到不逼真，如果有人間天堂，一般便是這副樣子了吧。
青海大柴旦翡翠湖位於大柴旦鎮境區，是青海大柴旦與眾不同的鹽湖地方文化，總建築面積15平方公里，是一個地區尚未礦山開採的最原始景色處女地,也是當地的最具象徵性的旅遊景點的一種。青海大柴旦翡翠湖是海西州第3大人工造成的河，全部面積佔到達二十六多平方公里，生產質量好的鉀、鎂、鋰等多種多樣原素，因為鹽床由淡青、翠綠色及其深藍色的湖泊交相輝映更替、晶瑩透亮，本地人將之稱為翡翠湖。
青海大柴旦翡翠湖形狀迥然不同、深淺不同不一的鹽池猶如一片片晶瑩透亮的翡翠玉，是原青海大柴旦化工企業鹽湖礦山開採隊開發利用區，經很多年開發利用產生採坑，變成了現如今漂亮的翡翠湖。站立在湖中，宛如鏡面玻璃一樣的水面倒映著藍色天空和白皚皚雪峰，猶如夢幻仙境。
