翡翠在日常清洗的時候可先將其浸泡後再用軟布擦拭乾淨，以去除上面汙垢，也可用少許的洗衣液搓成泡沫後，輕輕揉搓到翡翠上，再用牙刷輕輕刷洗，也利於補充水分，以增加其色澤度。
翡翠的清洗與保養一如果翡翠看起來很光鮮，可以簡單清洗。將其浸泡於清水中約40分鐘，然後用乾淨的軟布擦乾即可。這樣既可去掉塵垢，也可以給翡翠補充水分，一個月清洗一次是很有必要的。
翡翠的清洗與保養二如果翡翠表面汙垢較為明顯，使翡翠看起來不那麼亮麗，則可用洗手液少許倒在手上，搓成泡沫，然後揉搓到翡翠上，用牙刷刷淨，最後用清水沖洗，軟布擦乾。
翡翠的清洗與保養三翡翠如果經常接近高溫，會使其內部分子體積增大，造成翡翠失去溫潤的水分，使晶體變幹，從而沒有光澤感。因此在日照強烈的戶外時，儘量不要佩戴翡翠飾品;衝熱水澡時也應取下來，不要讓翡翠長時間處於溼熱的環境下。
