日為朝,月為暮,卿為朝朝暮暮的意思是:
在這個世界上有千千萬萬的物與事,而我愛的只有三樣東西。那就是太陽,月亮和我的佳人。太陽帶來朝陽和白晝,月亮帶來晚霞和夜幕,而你帶來白天和黑夜,這是我和你朝夕相處的時間,你對我而言是永恆的。
日為朝月為暮卿為朝朝暮暮來自泰戈爾的《飛鳥集》,原文如下:
Ilovethreethingsinthisworld,thesun,unfortheday,themoonforthenight,andyouforever.
中文翻譯:
浮世三千,吾愛有三:日,月與卿。日為朝,月為暮,卿為朝朝暮暮。
出自《飛鳥集》的名句:
2、使卵石臻於完美的,並非錘的打擊,而是水的且歌且舞。
3、我是一隻曠野的鳥,在你的眼裡找到了天空。