當前位置:趣味科普網>品質生活>

今朝有酒今朝醉下一句

品質生活 閱讀(2.02W)

今朝有酒今朝醉下一句

答案:

明日愁來明日愁。

全文:

自遣

作者:羅隱 朝代:唐朝

得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。

今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁。

譯文:

一有機會便唱否則即罷休,

愁恨全然不理照樣樂悠悠。

今天有酒就喝個酩酊大醉,

明日有憂慮就等明天再愁。

賞析:

詩名《自遣》,是自行排遣寬慰的意思。解讀此詩,關鍵全在於詩人將“愁’和“恨”排遣掉了沒有。而詩人之“愁”和“恨”是社會之愁,家國之愁,這種愁是詩人自己難以解決的。上書,皇帝不聽;勸說,皇帝不理;諷諫,皇帝會惱怒。那詩人怎樣排遣,是採取了不理、不採、不合作、不發言的態度。這種玩世不恭的態度雖帶有一定的消積成分,然而大多的知識分子都不發言,都不合作,那“此時無聲勝有聲”擁有很大的力量