兩者皆可。現場勘查主要是用來描述以礦產資源勘探為目的的調查活動，而現場勘察主要是用來描述工程勘測活動或對事發現場和事發過程進行調查取證的行為。現場勘察調查的物件是客觀事實上明確存在的東西，而現場勘查調查的物件卻不一定存在。
現場勘查：現場勘查通常指刑事犯罪現場的勘查。刑事案件發生後，偵查人員為了查明犯罪事實，收集犯罪證據，揭露證實犯罪人，依法對與犯罪有關的人和事以及場所、物品、人身、屍體等所進行的現場訪問和勘驗檢查工作。是刑事訴訟的一項重要偵查措施，必須由偵查人員或在偵查人員主持下進行，依據國家法律、法規，運用刑事科學技術手段在特定空間領域內進行。根據刑事訴訟法和公安機關辦理刑事案件程式規定，現場勘查的主要任務是：查明事件的性質，以確定是否立案偵查；查明與犯罪有關的情況，包括有關犯罪活動的情況和犯罪分子的情況，以確定偵查範圍；收集犯罪證據；根據案件具體情況，適時採取緊急措施。現場勘查的基本要求是：必須及時、全面、準確、客觀。
