老坑玉的密度較大，玉質更細膩，更水透，而新坑玉的密度則較小，玉質不夠細，水頭也不太好，原因如下;
1、所謂“新坑”，也就是指那些翡翠礦脈形成時間較晚一些的，遠離上述的那條礦脈的坑口，由於形成時間短，露天形成時間也不夠，所以大多質地粗鬆，水頭短少;
2、但老坑礦料一般都質地緊密，密度一般都能達到3、2克每立方厘米，由於礦物生成過程中產生交帶現象，故融合進的礦物含量也有不同，會產生不同密度的翡翠礦巖,但平均密度應不低於3、2克每立方厘米，而新坑礦料可能在生成時沒有那麼高的溫度和壓力，結果就是大都質地粗鬆，其中雖有質地較為細密的，看似水頭不錯的品種，但其普遍密度都達不到3、2克每立方厘米這個界限。
