在電視劇《雪花那個飄》中張譯飾演的是趙長天，劇中的他思想活躍，渾身上下充滿了知青習氣，但為人正直，仗義俠氣，願打報不平，敢作敢為。趙長天在中學學工的時候，曾在楊雪花所在的車間實習過，因此彼此熟悉。鄉村民辦女教師劉翠翠衷情於他，在向他表明心意時，缺乏生活情趣，寂寞無聊的趙長天覺的這件事很有趣，就用開玩笑的態度來敷衍劉翠翠。痴情的劉翠翠卻信以為真，從而引發了千曲百折，受盡磨難，難捨難分，不離不棄，令人柔腸寸斷的悽美愛情故事。趙長天為了當年的輕佻，付出了沉重的代價。當他得知劉翠翠處於危難之中，毅然忠貞於愛情，不惜捨棄一切，挺身而出，始亂而終不棄。他的行為感天動地，讓所有知情者，從鄙視他轉變為對他肅然起敬。
雪花那個飄》是電視劇《北風那個吹》的姊妹篇，由《北風那個吹》原班人馬——北京普通人影視拍攝，安建導演，高滿堂編劇，張譯、潘雨辰、劉威葳、塗鬆巖、毛孩等主演。於2011年5月17日，在黑龍江衛視、吉林衛視、遼寧衛視、北京衛視、山東衛視五大衛視全國首播。
講述了1977年中國第一代大學生的生活狀態，以情動人，從多位大學生”的視角出發講述那個特別年代年輕人的喜怒哀樂。聚焦恢復大學聯考後的大學校園，以一所師範高校中文系一班為劇情中軸，串起了一個火熱的年代，會喚起國人再次的集體記憶，笑淚交融。
