文言文如何表達30年

1、三十載，載在漢語中有年的意思，例如千載難逢，三年兩載；

2、三十年，可直接翻譯為三十年；

3、三十寒暑，一寒暑代表一年，所以三十寒暑就是三十年；

4、三十春秋，一春秋即為一年，所以三十春秋代表三十年；

5、卅年，卅是三十的合寫。