劉翔是披著國旗、帶著微笑走進新聞釋出會現場的，而在他之前100多名中外記者已經在現場等候多時了，坐好後的劉翔翹起了雙手的大拇指，晃在他眼前的是無數個照相機。沒有開場白，直接提問。 記者：今天決賽前有沒有想到自己能夠獲金牌？決賽前到底在想些什麼？ 劉翔：我有很多沒想到，沒想到自己能夠拿金牌，沒想到自己的成績能夠突破13秒，我只想著發揮自己的水平，把競技狀態調到最好，我知道我自己的實力，我知道自己肯定能夠進入前三名。現在我跑進了13秒，證明了黃面板的中國人同樣能夠跑好短距離專案。我當時覺得是個奇蹟，不可思議。但是在我以後的運動生涯中會有更多的奇蹟，請相信我，等著我。
