>
“不成敬意，請笑納”的意思是：雖然這只是份微薄的禮物，不足以表達敬意，還請收下。是中國人在送禮時的謙辭，通常指低階向高階人士送禮的客氣話，有禮輕情意重的意思。
“不成敬意”出自《漢書·禮樂志》：“蓋嘉其敬意而不及其財賄，美其歡心而不流其聲音。”
“笑納”的出處：
1、《初刻拍案驚奇》．卷十：“薄意伏乞笑納，事成再有重謝。”
2、清李漁《玉搔頭·締盟》：“多蒙令愛垂青，已把終身相許。下官具有些須聘禮，求媽媽笑納。”
圖文推薦
