電視劇《潛伏》是根據作家龍一的同名短篇小說改編而成，而且整部小說僅僅14000字，在小說的結局中，餘則成被站長派到了其它地方執行任務，事情緊急，想讓翠平拿著重要情報送到聯絡點內，臨走時翠平對他說：“跟你在一起住了兩年，我已經沒法再回去嫁人了，你一定要回來！”之後兩人就此分別，因為餘則成知道自己也給不了翠平幸福，自己也不能保證能活著回來，之後兩人再也沒有對方的音訊。
數十年之後，餘則成軍統特務的身份終於被摘除，當天在家裡做了一桌好菜請龍一去吃飯，並且向他講述了當年的一些事蹟，龍一問道翠平後來怎麼樣了呢？餘則成稱自己五十年代的時候還去找過翠平，但是卻沒有任何訊息，至於情報有沒有送出，餘則成表示當天翠平和老馬其實都失蹤了，龍一在想是不是說翠平已經嫁給別人了。
餘則成卻說：不會的，一定是她送完情報後被老馬追蹤了，抓捕時她拉響了手雷，那隻手雷威力極大，足以讓三五個人消失得無影無蹤。
